After surviving a brutal assault, a young woman vowed to bring her attacker to justice and helped solve a cold-case murder.