According to an unrelated court filing, a step-sibling could face charges in the death of 18-year-old Anna Kepner, whose body was found aboard a Carnival cruise ship earlier this month.