The body of 18-year-old high school senior Anna Kepner was found under a bed on a cruise ship earlier this month. New court filings state the FBI is investigating.