Days after Joleen Cummings disappeared, her car was discovered in a parking lot. Nearby surveillance footage captured the vehicle pulling in after midnight.