A source briefed on the investigation into the death of 18-year-old Anna Kepner told ABC News she died by asphyxiation resulting from an arm being held across her neck.