Teen Anna Kepner was found dead on a Carnival cruise, with a source briefed on the investigation saying an arm across her neck caused her asphyxiation.