As soon as Monday, the justices could announce whether they will hear an appeal by the Trump administration that could redefine birthright citizenship.