The Department of Defense said it is conducting a "thorough review" of Sen. Mark Kelly over a video in which he tells service members not to obey unlawful orders.