From electronics to toys and appliances, “GMA” breaks down when to buy certain items and how to save using shopping apps and browser extensions.