A 90-year-old driver allegedly plowed into a San Jose coffee shop near a house fire where rescue workers were already responding.