A new digital passport option could help streamline TSA lines, or save travelers who forget their physical ID.