At least 4 people were dead and 10 others were wounded after gunfire erupted during a family celebration in California, officials said.