Luigi Mangione returns to court this week for a multi-day hearing that could determine the balance of evidence in his state murder trial.