Nearly a year after the assassination-style killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in New York City, accused murderer Luigi Mangione returned to court.