Pentagon faces war crime accusations after September attack on alleged drug boats; Cross-country winter storm on the move; Luigi Mangione's defense asks judge to toss key evidence