Millions of Americans are waking up to a powerful winter storm, with snow now falling across the Northeast as the system that hammered the Midwest pushes eastward.