Search and rescue crews saved two men found clinging to trees amid deadly flooding on Indonesia's Sumatra island.