Former Honduran President Juan Orlando Hernandez, who was convicted in 2024 of trafficking drugs into the United States, has been freed from a U.S. prison.