The Rock & Roll Hall of Famer lent his distinctive sound to hits by Otis Redding, Wilson Pickett and the Blues Brothers.