A divided Supreme Court ruled that next year's elections can proceed under Texas’ GOP-favored redistricting plan backed by President Donald Trump.