Brian Cole Jr. was arrested and charged with allegedly planting bombs outside both the Democratic and Republican National Committee headquarters in 2021.