Newly released video shows the chilling moments after Luigi Mangione allegedly shot and killed UnitedHealthcare CEO Brian Thompson outside a New York City hotel.