Investigators say Brian Cole Jr. placed the bombs at the Republican and Democratic committee offices the night before the attack on the Capitol.