The city of San Diego agreed to pay $30 million to the family of a 16-year-old boy shot and killed by an officer in January. The city council still has to approve the settlement.