Trump administration faces increased calls to release video of the second strike on an alleged drug boat that killed two survivors.