New York City's mayor-elect posted a video explaining immigrants' right to refuse to speak to or comply with agents from U.S. Immigration and Customs Enforcement.