The “GMA’ co-anchor’s family adopted Stanley, a dog from Wags and Walks, a nonprofit working with local shelters to increase awareness of rescue dogs.