A former South Carolina court clerk has pleaded guilty to criminal charges tied to her conduct during the attorney’s murder trial.