“GMA” has an exclusive look from the series premiere of the six-part docuseries that begins streaming Friday on Disney+.