A new ESPN documentary, "Boo-Yah: A Portrait of Stuart Scott," offers a deeper look at the late sportscaster’s life and career ahead of its Dec. 10 premiere.