Luigi Mangione returns to court for the sixth day of a hearing on what evidence will be allowed in his trial for the murder of United Healthcare CEO Brian Thompson.