Up to 100,000 people in Washington state could be ordered to evacuate amid a threat of "catastrophic" flooding from an atmospheric river event, officials said.