The Senate rejected competing proposals from both parties on Thursday as subsidies for more than 20 million people are set to expire and send premiums soaring.