Brian Walshe’s Boston murder trial heads to jury; Taylor Swift pulls back the curtain on her iconic Eras Tour in new docuseries