The gunman who killed two U.S. soldiers in Syria on Saturday was killed by "partner forces" during a skirmish, according to Defense Secretary Pete Hegseth.