Police in New York and other cities across the U.S. have stepped up security for Hanukkah celebrations after a deadly rampage in Australia that left at least 15 people dead.