New details are emerging on the father and son who authorities say opened fire on a crowd at Sydney's Bondi Beach on the first night of Hanukkah, killing at least 15.