The FBI was asking for the public's help finding a man "with a stocky build" in connection with Saturday's fatal mass shooting in Providence, Rhode Island.