Luigi Mangione's lawyers are accusing Attorney General Pam Bondi of failing to disclose previous work for a lobbying firm that had UnitedHealth Group as a client.