It comes amid growing anger from some Epstein survivors and questions about why authorities didn’t stop him decades ago.