Retail analyst and financial expert Hitha Herzog breaks down the do's and dont's of holiday returns and exchanges.