The former NFL star will be joined by Julianne Hough in Las Vegas as co-hosts of “Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest.”