The “Mean Girls” actress joins “GMA” to talk about her role in the new romantic comedy airing on Hallmark.