A lengthy grudge was at the heart of the deadly mass shooting at Brown University and subsequent murder of an MIT nuclear physics professor, law enforcement sources told ABC News.