Federal agents involved in the shooting are with U.S. Customs and Border Protection, not Immigration and Customs Enforcement, according to sources.