Steven W. Bailey, who plays the bartender on the long-running series, shares his own health battle with a rare genetic disorder.