‘Hamnet’ star Jacobi Jupe joins ABC News Live to discuss the film and react to its many nominations and notable nods this 2026 awards season.