Michael McKee has been arrested in connection with the double murder of his ex-wife and her Ohio dentist husband, according to court records.