Protesters and local officials are raising the pressure to pull federal agents out of the city after a woman was shot and killed by an ICE officer.