Mattel said it partnered with the nonprofit disability rights organization Autistic Self Advocacy Network, or ASAN, to bring the new doll to life.